Buff's New York

buff.exblog.jp
ブログトップ
2005年 04月 15日

まさか!

今日はNYから来ている俺を含め、SPR、HK、LDN、上海の各地から来ている日本人、ローカルを加えての懇親会。竹橋の如水会館での立食パーティーだった。ここは料理が東京會舘なのであまりハズレはない。余談だが、如水会館は俺の母校の運営する建物である。

そのパーティーで当部門のトップ常務取締役が挨拶された。いわく、

 世の中には3種類の坂がある。
 ひとつは上り坂、
 ふたつめは下り坂、
 そしてもうひとつは・・・・・、まさかである。
この「まさか」があるから人生はおもしろい。

という内容であった。

うーん、なるほど、と思ったが、これ、英語でスピーチしても外人には意味わかんないだろうなあ。



人気blogランキングへそう、英語のスピーチだったのです☆
[PR]

by buff_1 | 2005-04-15 01:47 | Diary


<< 明日はNY      銀座の夜の花粉症 >>